Pretro Limited
Attn To: {client_name}
Address: {client_address}
Invoice No.: INV/{balance_date}/{member_id}
Vehicle No: {vehicle_no}
Due Date: {today}
Payment Method: 自動轉賬

STATEMENT
Card No.: {oil_card_no}
{all_transaction}
Date
日期
 Receipt Number
收據號碼
 Product
貨品
 Quantity(L)
數量(升)
 Price/L
油價/升
 Discount/L
折扣/升
 Net Amount/L
淨價/升
 Total Amount
總額
其他收費Other Charges
{other_transaction}
Total Volume:
(總數量)		 {total_qty}L(升) Total Amount:
(總金額)		 HK$ {total_amount}
Total Discount:
(總折扣)		 HK$ {total_discount} Amount Due:
(應付金額)		 HK$ {total_client_amount}
If payment cannot be received by the due date, "Petro Limited" reserves the right to suspend or reduce discount rate of
our servcies without further notices, Should you have any query, please contact us at 8122-8822
If your autopay is not yet set up, payment can be made:
1.  By Cheque: Crossed cheque should be made payable to "Petro Limited" and posted to:
"Room 1012, Nan Fung Commerical Centre, 19 Lam Lok Street, Kowloon Bay, Kowloon" or
2.  Bank in: A/C: 025-335-14199881(Shanghai Commercial Bank) or xxx-xxx-xxxxxx (HSBC).
Please e-mail the bank-in slip to info@hkpetro.com or fax to 3909-1666 for our record.

如閣下的銀行自動轉賬尚未成功註冊或被駁回 , 請將本月份之賬項 , 以下列方法繳付:
1.   郵寄支票至 "九龍九龍灣臨樂街19號南豐商業中心10樓12室"，抬頭 "Petro Limited" 或
2.  存入本公司戶口，賬戶號碼: 025-335-14199881（上海商業銀行）/ xxx-xxx-xxxxxx (匯豐)
入數後請將收據電郵至info@hkpetro.com或傳真至3909-1666 以作紀錄.
(如自動轉賬被駁回，本公司將收取手續費$200，亦有權調整折扣或終止優惠.)
Address: FT 12, 10/F, Nan Fung Commercial Center, 19 Lam Lok ST, Kowloon Bay, Kowloon
Tel:(852) 8122-8822      Fax:(852) 2174-0007      Email: info@hkpetro.com